Infirmière américaine (1ère partie)

Soins de Longue Durée. Quelques réflexions de Barbara, infirmière (1/2)

1 Mars 2016, 06:01am

Publié par Barbara Acello, Louis lacaze et Bernard Pradines

Une initiative inédite : nous donnons directement la parole pour deux articles à une infirmière américaine passionnée par la gériatrie.

Écoutons-la :

« J’ai choisi de travailler dans le secteur de la gériatrie. A l’âge de 18 ans, élève infirmière, j’ai travaillé comme aide-infirmière. Diplômée, j’ai travaillé aux urgences et en soins intensifs, puis j’ai coordonné des cours de formation continue pendant 10 ans avant de retrouver les soins de longue durée et d’y rester définitivement. J’ai occupé tous les postes du service à un moment ou à un autre.

Je dois dire que j’adore la gériatrie, c’est là que je veux travailler. Les défis à relever sont aussi importants que dans les services de soins intensifs, ils sont simplement différents.

Un soir, devant la télévision, j’ai fait la remarque suivante au sujet d’une personne âgée particulièrement démonstrative : « ce vieux est vraiment génial ». Mon mari m’a suggéré de surveiller mon vocabulaire parce que l'homme en question n’était guère plus âgé que moi. Je ne m’en étais pas rendu compte. J’avais réagi en infirmière exerçant en gériatrie.

Le président Kennedy a déclaré un jour : « Le temps et le monde bougent. Le changement est une loi de la vie. Ceux qui se contentent du passé ou du présent vont obligatoirement rater l’avenir ». C'est une leçon pour la gériatrie. Les soins de longue durée sont en train d’évoluer, nous devons nous adapter, et vite. Je développerai mon point de vue dans la deuxième partie. »

Source :

Traduction libre par Louis Lacaze du texte ci-dessous envoyé à Bernard Pradines par Barbara, infirmière américaine travaillant aux Etats-Unis